Краткий русско-английский словарь - удел
Связанные словари
Перевод с русского языка удел на английский
удел
м.1. (участь) lot, destiny
2. ист. ap(p)anage; independent principality (in mediaeval Russia)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) (участь) lot, destiny2) ист. ap(p)anageindependent principality (в средневековой России)м. (участь) lot, fate, destinyдостаться в ~ кому-л. fall* to one`s lot1. ист. apanage principality (in Kievan Russia) crown domain, crown Landed property ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-а, м. Ист.1.Княжеское владение на Руси в 12—16 вв., являвшееся частью великого княжества; удельное княжество.{Воротынский:} Не мало нас, наследников варяга, Да трудно нам тягаться с Годуновым ---. Уже давно лишились мы уделов, Давно царям подручниками служим. Пушкин, Борис Годунов.2.Доля члена княжеского рода в родовом владении; надел.3.Недвижимое имущество члена императорской фамилии в дореволюционной России.(2)-а, м.Доля, участь, судьба.{Сатана:} Я давно его заметил. Я знаю, сколь удел его в грядущем светел, И, юношу всем сердцем возлюбя, Я сделаю его похожим на себя. А. К. Толстой, Дон Жуан.Мой кроткий ангел, друг мой нежной, Не мой удел тобой владеть! Кольцов, К N…С клинком в огонь и воду лезть — Удел лихого казака. Сурков, Баллада о гвардейской чести.||То, что предназначено кому-л. судьбой, природой, что ждет кого-л.Поэзия мрачная, богатырская, сильная, байроническая — твой истинный удел. Пушкин, Письмо А. А. Дельвигу, 23 марта 1821.В одежде ее заметны были вкус и опрятность, что, как известно, дается в удел не многим губернским барыням. Писемский, Тюфяк.Антокольский еще с первых лет юношества --взял себе в удел изображение человека, его души...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |